Home français español View Guestbook Sign Guestbook arabia Contents

Guidelines/Prayers

Home
Guidelines/Prayers
Classes
Interesting Links
Newspaper Links
Professional Links
Articles
Surveys
Photo Gallery
Web Designs

Prayers | Classroom Guidelines | Grading Criteria

horizontal rule

Prayers

For Prayers in Adobe Acrobat PDF file, click here.

French
Je vous salue, Marie pleine de grâce
Le Seigneur est avec vous
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus le fruit de vos entrailles est béni.
Sainte Marie, mère de Dieu
Priez pour nous pauvres pécheurs
Maintenant et à l'heure de notre mort.

Notre père qui est aux cieux, Que ton nom soit sanctifié.
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour,
Pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi
À ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation
Mais délivre-nous du mal.
Amen (Ainsi soit-il)

Spanish
Dios te salve, María llena de gracia,
El señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres
Y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María, madre de Dios,
Ruega por nosotros pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte.

Padre nuestro que estás en el cielo
Sanctificado sea tu nombre.
Venga tu reino, hágase tu voluntad
En la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día
Y perdona nuestras ofensas
Como también nosotros perdonamos
A los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación
Y líbranos de mal.
Amen
 

horizontal rule

Classroom Guidelines

Some items require the Adobe Acrobat Reader plug in. To download Adobe Acrobat Reader, click on the icon.

For full text, click here or for PDF file, click here.

Highlights

Behavior
Follow the guidelines in the Student Handbook and those provided by the teacher. Please keep these guidelines in your French/Spanish/Linguistics notebook or folder for easy ready reference. A simple rule to follow is to use common sense and respect.

Absence
If you miss a class, call a classmate to get missed work, assignments, etc. You will be provided with a list of phone numbers for the entire class. You are expected to take your texts and notebooks home every night for regular review. Not having the appropriate books will not be accepted as a reason for missed homework.

Grades
All grades (except French IV) given will be semester grades. First and third quarter grades are essentially progress reports. French IV is composed of four quarter courses. The semester grades will be an average of the two quarter grades. Normally, quizzes, tests, and exams are announced in advance. However, the teacher does reserve the right to give unannounced quizzes and tests.

horizontal rule

Grading Criteria

For Grading Criteria in Adobe Acrobat PDF file, click here.

A

Demonstrates Excellence

bulletSTRONG control of the language
bulletProficiency and variety in grammatical and syntactical usage
bulletFew significant errors
bulletBroad command of vocabulary and of idiomatic French/Spanish
B

Demonstrates Competence

bulletGOOD control of grammatical structures
bulletSome errors and/or awkwardness of style
bulletAppropriate use of idioms and vocabulary
bulletReads smoothly overall
C

Suggests Competence

bulletFAIR ability speak/write in French/Spanish
bulletCorrect use of simple grammatical structures or use of more complex structures allowing or a few errors
bulletSome apt vocabulary/idioms; Occasional signs of fluency or sense of style
D

Suggests Incompetence

bulletWEAK use of language with little control of grammatical structures
bulletLimited vocabulary; Frequent use of anglicisms which force interpretation on the part of the teacher
bulletOccasional redeeming features
F

Demonstrates Incompetence

bulletCLEARLY UNACCEPTABLE from most points of view
bulletAlmost total lack of vocabulary resources
bulletLittle or no sense of idiom and/or style
bulletEssentially gallicized/hispanicized English or charabia/algarabía

 

horizontal rule

 

Home ] français ] español ] View Guestbook ] Sign Guestbook ] arabia ] Contents ]

This site is best viewed using Microsoft Internet Explorer 5.0 with the Arabic Language Support enabled.Get Microsoft Internet Explorer
Send mail to MAT@aol.com with questions or comments about this redesigned web site.
Copyright © 1999 Milton Alan Turner
Last modified: August 07, 2004